英文

海派绒线编结大师——黄培英

海派绒线编结大师——黄培英

作者: 日期:2014-06-06 栏目:[编织达人]

...、丝线。当时毛线称为“毛冷”,“冷”是英文“line”的译音。“毛冷”的颜色远比纱线、丝线繁多、鲜艳,受到爱美女孩子的普遍欢迎。上海许多专营毛线的商店都称为“毛冷店”,连那时的同... 查看全文>>

或许她是中国最早学会毛线编织的女性之一 曾国藩小女儿曾纪芬

或许她是中国最早学会毛线编织的女性之一 曾国藩小女儿曾纪芬

作者:爱就编 日期:2017-06-28 栏目:[编织达人]

...。绒线,就是我们今天说的毛线,当时叫做“毛冷”,即英文“woolen”的译音。这东西在西洋各国早就有了,我们在描写19世纪早期生活的小说中会发现——“茶花女”玛格丽特散步时围着长可及地的开司米披巾,《简爱》中桑... 查看全文>>

男款欧美时尚毛衣中译及讲解

男款欧美时尚毛衣中译及讲解

作者:syy0824 日期:2014-12-28 栏目:[编织教程]

...过后的效果     syy0824----男款欧美时尚毛衣(英文图解,我做了翻译和讲解)   (相关仿作) 海金沙bb:答应老公作为生日礼物送给他的帅气毛衣终于在情人节那天织好了,是我的第一件毛衣啊,真不容易,从... 查看全文>>

志田美衣不断线圈织到领口 棒针编织

志田美衣不断线圈织到领口 棒针编织

作者:爱就编 日期:2014-08-09 栏目:[编织教程]

...领口,附剪缝教程           原文是英文,当然难不倒我们这帮睿智的织女了。   我织的是小码。   3.75mm针,机器边圈起216针(6的倍数),倒过来织C花。   原文是另线起针,再拆线织C花的,... 查看全文>>

在沪发现《编物初步》 显露海派编织源头

在沪发现《编物初步》 显露海派编织源头

作者: 日期:2014-06-05 栏目:[世界手工新闻]

...力法博德运厂;印刷所系英国雷汀东西印书公司;以及中英文“版权所有”字样。并有博德运厂在上海的办事处地址:“上海北京路外滩怡泰房间第五百另九号内”。 封底为“蜂房牌”绒线的广告图案和... 查看全文>>

手工工艺 | 一寸缂丝一寸金 赋予某种不可言说的能量

手工工艺 | 一寸缂丝一寸金 赋予某种不可言说的能量

作者: 中国舞台美术学会 日期:2016-10-23 栏目:[人生茶馆]

...交织于此刻的光阴。缂丝的“缂”字念作“kè”。缂丝的英文释义为:Silk Tapestry with CutDesigns ,还有一种直观而形象的译法,就叫作“Cut Silk”。▼缂丝是一种丝织工艺,《尔雅》里说:“治丝曰织。”织的繁体字“織”,由“... 查看全文>>

四位妈妈分享异国分娩体验

四位妈妈分享异国分娩体验

作者: 日期:2009-09-01 栏目:[快乐编织]

...,其中有一个是产房的,我实在是害怕疼痛的时候还要喊英文。 离预产还有一个月的时候,医生给我检查,说我宫口开了一指,让我回家等。告诉国内的家里人,一些妇产方面的朋友都说如果是这样,就应该在医院待产。总之... 查看全文>>

弗里达的花朵毯子 钩针拼花毯编织教程合集

弗里达的花朵毯子 钩针拼花毯编织教程合集

作者:住在山边的云 日期:2021-03-08 栏目:[论坛精选]

...都有着不同的优缺点,只在于如何更好的运用。(工具)英文版本里的钩针是3.5mm  4.0mm   4.5mm,国外的针型号和国内有所不同。当然;您也可以尝试根据平时习惯以及线的粗细来调整针的型号,或根据需要只使用一种... 查看全文>>

织出像“花儿一样”的衣服

织出像“花儿一样”的衣服

作者: 日期:2009-09-13 栏目:[编织教程]

...就行了,老外用的针和针法弄的我也云里雾里的(主要是英文功底不行)袖子收尾:用细针沿袖口挑起60(64-68-72-76-80)针,1针上1针下织1/2英寸。最后用钩针沿领口钩一行sc(哪个JM知道SC是什么针?)我觉得文中的每行开始和末端... 查看全文>>

澳洲妈妈以炫丽色彩完美呈现热爱的钩编 Starflake星形雪花图文编织教程

澳洲妈妈以炫丽色彩完美呈现热爱的钩编 Starflake星形...

作者:爱就编 日期:2018-06-04 栏目:[快乐编织]

...附上原文教程,有兴趣的织友,可以通过介绍及图例试看英文图解喔~(以下内容:英文是原版教程,中文是小编整理的编织方法简述)Round 1: Using Col A; In magic ring, (or ch 4, sl st to 1st ch made) ch 3, 11 dc in ring, jss to top of ch 3. Cut yarn. (1... 查看全文>>