舒舒编译馆
舒舒翻译—银银：女童圆肩钻石花样开衫，有真人秀及编织建议
舒舒译语：没错，你们可能已经见过这篇译文了，之前是登在我的旧博客上的。参考网友的建议，把错别字修改了，这是目前比较准确的版本。原文被转载了N次，成品肯定不止3件，目前收到的真人秀只有两个。希望大家织过我的衣服可以拍照发到我邮箱（译文上有），方便我收集译文反馈哈。还是那句话：你们的作品，是对译者最大的鼓励。编织建议：圆肩衣最大的好处就是可以灵活控制大小，如果织大了，不妨将错就错再织一件小，两件成成亲...
舒舒翻译——趣文共赏：生活、呼吸、编织
舒舒译语：本文译自俄文版《Verena》编织杂志2014 夏刊，看到这篇散文觉得作者简直说出我的心声！原作者为Tina Hees，德国设计师，作品多见于《Verena》杂志。R网链接： http://www.ravelry.com/designers/tina-hees博客链接：http://www.tichiro.net/注：本文翻译已获得原作者授权，尊重作者意见，删掉插图。http://sas...
舒舒翻译—田田：双层门襟和双层底边蕾丝开衫（140927更新）
翻译这件小开衫是听取民意，在这个投票贴里，这件小开衫以票数过百的优势名列前茅。http://sashatse.blog.163.com/blog/static/225399033201451953035915蕾丝花样像个“田”字，所以叫田田。翻译的时候发现这件衣服的底边和门襟都是双层的织法，很值得学习。鸣谢心静群的碧雪睛天、虔娘、恋恋云汀、show等在我翻译过程中帮我找图解符号，爱你们。这是我第一...
舒舒广告—人生苦短，必须性感，推荐一双非常女人的凉鞋
提示：本文与编织无关，本文硬生生就是一双鞋子的广告，不喜勿入。舒舒只是一个普通织女，自己不是商家，帮朋友的鞋店做个推广。我是个宽脚怪+长脚趾星人+不涂指甲油+不爱露脚趾头的织女。一直在寻找一双过得去的凉鞋。可以修脚、显瘦、最好遮住脚趾头，还要显脚白。终于给我发现了这双鞋。尖头、镂空、磨砂皮。重点是，超级无级显脚白！我是个鞋子控，我认为鞋子就是一个女人的态度。需要一些让人过目不完的元素，才能为自己的...
Mani di fata 2014 #9 重新排序
最新一期的意大利语杂志Mani di Fata 9月刊，走向秋季，女装男装童装都有。原下载包的图片顺序是乱的，舒舒对自己贴图的书都会调整好顺序，因为我是个整理控…… 粗针大衣http://sashatse.blog.163.com/blog/static/225399033201481112147522/ 条纹连衣裙+宽松罩衣 http://sashatse.blog.163.com/blog/...
蕾丝假领书-俄文古董书，缺页+图解不清
在外网偶然发现的蕾丝假领书，看这书页就知道有年头了。封面还是吸引了我，里面的款式还是很好看的。 说明：本书的所有蕾丝假领老师用1毫米或1.5毫米的蕾丝棒针或钩针完成，用线为10-40号蕾丝线。如果你不玩蕾丝，这本书可以直接跳过了。 http://sashatse.blog.163.com/blog/static/22539903320148111411949/ http://sashat...
心静群第9期作业投票—钩针披肩围巾
全书见紫苏博客：http://tljzhou2010.blog.163.com/blog/static/162211629201471861155171/鸣谢不知名的雷峰织女扫描。10月份将开始心境群下期作业，从下期作业起，以秋冬款为主。由于秋冬款的服装以棒针为主，钩针的款式较少。为了照顾钩女们的需要，计划在下期设几款钩针披肩，满足不会棒针编织的钩女参加作业。请为你喜欢的款式投票，按照票数结果挑选...
Simply knitting 2014 August+Sock club 去广告重排序
转载注明：http://sashatse.blog.163.com/blog/static/225399033201472822956698/ 这本书见我的博客推荐阅读：http://sashatse.blog.163.com/blog/static/225399033201472824040425/ 转载注明：htt...
Louisa Harding #136, Firefly 部分有解
http://knittingfever.com/louisa-harding/publication/136-firefly-feat-mila-jesse-colline/一款三色，长短款 转载注明：http://sashatse.blog.163.com/blog/static/225399033201472824040425/ 星星款披肩和围巾 下面三款又是同一个系列，个人觉得...
Louisa Harding #137, Esquel 无解
http://knittingfever.com/louisa-harding/publication/137-esquel/ http://sashatse.blog.163.com/blog/static/225399033201472825915369/ http://sashatse.blog.163.com/blog/static/2253990332014728259153...
Vogue Knitting 2014 Fall预览，无解
http://www.vogueknitting.com/magazine/fall_2014_fashion_preview.aspx#2FEATURESSTUDENT LEADERSSan Francisco fashion students send their knitwear designs down high fashion runways, helping their careers...
【转载】【转载】翻译习作1408：Liwi Top 云之上
非常有特色的一款成衣上部花型自然形成一种分界线不夸张、不流俗很讨喜的一款整件衣不用特意收袖隆、袖边虽简单又不会太单调唯一可能就是上部的花样在编织过程中要略微留心点避免织错啦
舒舒翻译—驼驼：披肩式外套+打底背心裙（20140828更新）
因为这件外套是驼色的，所以叫驼驼。把起名的时间省起来翻译，多轻松。一见钟情的款式，希望你们喜欢。转载请注明原址：http://sashatse.blog.163.com/blog/static/22539903320147275259468/ 20140828更新：修正了一些错误特此鸣谢豆豆帮我画图！ 转载请注明原址：http://sashatse.blog.163.com/blo...
舒舒翻译—塔塔：粗线圆肩衣（20140827更新）
好久好久没有翻译了……最新一期德国编织杂志Stricktrends，模特俊俏，织衣时尚，让我好爱好爱啊！我发现织女们普遍喜欢圆肩衣，尝试翻译了这件圆肩衣。因为这衣服的结构形状让我想起了塔，所以叫塔塔！这件圆肩衣的织法有点特别，从下往上，前后身和袖子分别织到袖窿位置再穿在一起织圆肩的，对没尝试过这种织法的朋友是一种新挑战。希望你们喜欢。另：这是我第一次尝试翻译德语，我的德语跟你们一样是零基础，这篇译...
心境群第9期作业投票之knitters' K115选款
全书链接：http://sashatse.blog.163.com/blog/static/22539903320147119353927/10月份将开始心境群下期作业，从下期作业起，以秋冬款为主。请为你喜欢的款式投票，按照票数结果挑选若干款进下期作业（高票中选的英文款会有翻译）。不参加作业也可以参加投票哈！投票截止时间为9月30日。1.蓝紫撞色连衣裙2蓝白撞色镂空上衣3.斜腰紫色上衣，这个设计很...
心境群第9期作业投票之Graphic Knits选款
全书链接：http://tljzhou2010.blog.163.com/blog/static/162211629201471531010711/10月份将开始心境群下期作业，从下期作业起，以秋冬款为主。请为你喜欢的款式投票，按照票数结果挑选若干款进下期作业（高票中选的英文款会有翻译）。不参加作业也可以参加投票哈！投票截止时间为9月30日。1.蕾丝上衣2.红色提花外套3.米色条纹上衣4.撞色黄色...
心境群第9期作业投票之New American knits选款
全书链接：http://tsgtxkr.blog.163.com/blog/static/747834772014715426703/10月份将开始心境群下期作业，从下期作业起，以秋冬款为主。请为你喜欢的款式投票，按照票数结果挑选若干款进下期作业（高票中选的英文款会有翻译）。不参加作业也可以参加投票哈！投票截止时间为9月30日。1.胸口绣花2.浅蓝外套3.Tasha 披肩4.背心5.异型披肩6.中...