舒舒编译馆

【舒舒编译馆】跟舒舒一起逛品牌织衣——141001-02

【舒舒编译馆】跟舒舒一起逛品牌织衣——141001-02
Bless'ed are the Meek LEATHER KNITWEAR 2014 COLLECTION织衣小览。纯放毒,无解。       附上其他小图片                              ——如无特殊注明,译文均为本人(舒舒编译馆)编写翻译汇总,版权所有,不得盗用,营销媒体转载请注明出处。微博:@舒舒编译馆微信个人号:sknitter微信公众号:sknitter(I...
舒舒 2014-10-10 09:11 查看全文

【舒舒编译馆】跟舒舒一起逛品牌织衣——141003

【舒舒编译馆】跟舒舒一起逛品牌织衣——141003
Free people的镂空美衣,放毒,无解。     ——如无特殊注明,译文均为本人(舒舒编译馆)编写翻译汇总,版权所有,不得盗用,营销媒体转载请注明出处。微博:@舒舒编译馆微信个人号:sknitter微信公众号:sknitter(ID:xxsknit)【舒舒编译馆】公众平台:
舒舒 2014-10-10 09:12 查看全文

【舒舒编译馆】跟舒舒一起逛品牌织衣——141004

【舒舒编译馆】跟舒舒一起逛品牌织衣——141004
美貌的donna karan森女第宽松罩衣。高清图片,见相册MUSE       ——如无特殊注明,译文均为本人(舒舒编译馆)编写翻译汇总,版权所有,不得盗用,营销媒体转载请注明出处。微博:@舒舒编译馆微信个人号:sknitter微信公众号:sknitter(ID:xxsknit)
舒舒 2014-10-10 09:12 查看全文

【舒舒编译馆】跟舒舒一起逛品牌织衣——141005

【舒舒编译馆】跟舒舒一起逛品牌织衣——141005
Free People秋冬麻花斗篷式上衣,拉链的设计感很强,无解。            ——如无特殊注明,译文均为本人(舒舒编译馆)编写翻译汇总,版权所有,不得盗用,营销媒体转载请注明出处。微博:@舒舒编译馆微信个人号:sknitter微信公众号:sknitter(ID:xxsknit)【舒舒编译馆】公众平台:
舒舒 2014-10-10 09:34 查看全文

【舒舒编译馆】Vogue Knitting Holiday 2014 预览

【舒舒编译馆】Vogue Knitting Holiday 2014 预览
BLACK, WHITE AND A LITTLE BIT OF GLITTER夹杂些许亮泽的黑与白A touch of sparkle sheds a soft light on dramatic black and white.嫌黑白色对比太招摇?亮片元素的线材可以缓和这种冲突。       COMFORT & JOY舒适感与愉悦感Cuddle up in soft, tactile knit...
舒舒 2014-10-10 07:22 查看全文

第九期作业结果预测(9月17日更新)

第九期作业结果预测(9月17日更新)
由于秋季的书籍较多,投票也较分散,为了选款精炼,本帖子只取得票超过20票的款式投票仍在进行中,如果你喜欢的款没上榜,请努力去投票,还有机会……一、钩针类:http://sashatse.blog.163.com/blog/static/225399033201472832733189/1.梯型菠萝披肩(56票)这本书只有这一款得票过20,其他得票都在个位数左右,所以只选一款============...
舒舒 2014-09-15 02:20 查看全文

心境群第九期作业投票—The knitter 75

心境群第九期作业投票—The knitter 75
10月份将开始心境群下期作业,从下期作业起,以秋冬款为主。The knitter 75是9月15日才放出来的书,因为好看的款式太多了,加进本期作业投票,请凶猛地为喜欢的款式投票吧!不参加作业也可以参加投票哈!每人可投4票,投票截止时间为9月30日。1.Devereux 梯形分布麻花白上衣2.Glentress 灰色提花外套3.Slanted Yoke Jumper 单螺纹窄领上衣4.Myrna姜绿...
舒舒 2014-09-15 03:37 查看全文

舒舒手工——落蓝:叶子蕾丝蓬蓬短袖

舒舒手工——落蓝:叶子蕾丝蓬蓬短袖
http://sashatse.blog.163.com/blog/static/22539903320148155341394/这件小衣服就是为了参加【我的志田梦】活动而织的。http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1362616-1-1.html小衣服跟我姓,姓舒名落蓝。在空调房下织这件蓝色小衣服,脖子受冷导致我落枕一个星期,所以叫落蓝……↓首先给你们看原版...
舒舒 2014-09-15 10:25 查看全文

舒舒翻译—念念:一片式长开衫(141005修改)

舒舒翻译—念念:一片式长开衫(141005修改)
这衣服让我念念不忘,估计也就是念念,不一定会织。所以叫念念。 http://sashatse.blog.163.com/blog/static/225399033201481701528346/ http://sashatse.blog.163.com/blog/static/225399033201481701528346/ 抱歉,此页第二个“右身”应为“袖子”   http://sashats...
舒舒 2014-09-17 04:15 查看全文

群内翻译款投票

群内翻译款投票
10月份将开始心境群下期作业,从下期作业起,以秋冬款为主。群内织友近期翻译出来的秋冬款式很受大家欢迎。故单独放成一个帖子投票,得票数高者进作业推荐。大家凶猛地投票吧!依然是限投4票,投票截止时间为11月30日。修改了投票时限,过了9月30日票数不够的,可以继续投票,推进第10期作业1、水若翻译:花开几许  http://nian2002.blog.163.com/blog/static/13757...
舒舒 2014-09-17 08:33 查看全文

意见征集:第九期作业之交换活动

意见征集:第九期作业之交换活动
心静群两个月一期作业,10月份将迎来建群的第9期作业。在往期作业中,经常听到群友有这样的意见:某一款作业好喜欢,但是碍于技术有限,无法亲手编织出来。心境群集思广益,计划在第九期作业中,开展交换活动。作业活动当然还是自己给自己(或家人)织为主,入选作业的会跟第8期一样进行编号,群友在自已的Q群名片中备注编号自行认领。交换活动跟编织活动同时进行,这里介绍一下暂定的方法。假设下期作业有10款,分别编号为...
舒舒 2014-09-17 09:24 查看全文

The Knitter 76 投票

The Knitter 76 投票
这本杂志昨晚刚放出资源,距离第9期作业只有十二天了,因为太喜欢这本杂志,所以也放出来投票,到时候看看投票情况如何,如果到9月30日的票数不够多,推为第10期作业。投票截止时间为11月30日。限投4票。1.Veneto2.Britannia3.Signild4.Eilidh5.Elenora 这款l好好看6.Herringbone Yoke Cardigan7.Warwick(男装)8.Una9.P...
舒舒 2014-09-18 01:55 查看全文

毛线球163选款

毛线球163选款
这本杂志其实早就拿到了,一直没拿出来的投票的原因是,实在是不好选啊——这期出现了太多不能理解的款式,反正没有往期精致……考虑到本期作业选款欧美图解偏多,对于大部分喜欢日系图解的织女来说,文字翻译看起来可能比较吃力。所以还是增加这本毛线球入第9-10期作业选款范围。距离第9期作业只有十二天了,因为款式太多,无法设20个投票,故不设投票了,看中哪款直接留言。如果到9月30日的留言数量不够多,推为第10...
舒舒 2014-09-18 02:35 查看全文

美针编秋冬7投票

美针编秋冬7投票
全书:http://tljzhou2010.blog.163.com/blog/static/162211629201482271716431/投票截止时间11月30日,取票数高的进入第9期或第10期作业。序号见图片上的标号,由于投票只能设20个,故去掉了太过简单的小围巾款式。
舒舒 2014-09-23 08:31 查看全文

North by Kim Hargreaves 投票(重新排序)

North by Kim Hargreaves 投票(重新排序)
官网链接:http://www.kimhargreaves.co.uk/view-books/north/这本书是KIM 的2014年新书,编织圈的老手们都很喜欢KIM的风格,简约不简单。试水了几期款式投票,舒舒觉得很有意思,以后有新书舒舒都尽量做个投票贴,无论入不入选作业,就是想看看大家对于款式的偏好,也体现舒舒这个博客的价值,我知道很多人关注这个博客,就是为了选款,这也是我做投票贴的目的。旧书...
舒舒 2014-09-23 09:16 查看全文

心境群第九期作业选款公布

心境群第九期作业选款公布
织女们,你们期待已久的心静群第九期作业结果终于出来啦。本期作业选款,第一次采取投票的方式进行,从8-9月的新书中选取款式来投票,综合票数结果来决定作业选款。在此感谢所有参加投票的群内群外织女,你们的积极参与才使得本次作业选款顺利进行。另外要特别鸣谢小熊和水若,为本次群作业选款的英文款式开展了辛苦的翻译,这是心静群首次出现如此多的翻译款式,又一次展现了心静群在编织翻译方面的优势,撒花!心静群第九期作...
舒舒 2014-09-27 07:50 查看全文

舒舒翻译—姜姜:姜黄色围脖

舒舒翻译—姜姜:姜黄色围脖
条件有限,直接翻译不整模板了,会的姐妹看图就织出来了。成品尺寸:134厘米(周长),27.5厘米(宽度)用线:70%美丽诺,30%真丝,137米/50克,3团用针:5毫米棒针-60厘米环针,方便圈织密度:17针X28圈=10平方厘米注意:此围脖为圈织,在蕾丝花样图解的第23、27、31、35、59、63及67行编织开始处,将记号取下,将前一行的最后一针滑至左针,然后再放记号,再将滑过的一针挑回右针...
舒舒 2014-09-27 08:21 查看全文

舒舒翻译—思斜:斜腰不对称套头毛衣

舒舒翻译—思斜:斜腰不对称套头毛衣
我觉得起名字已经越来越走火入魔了……一秒钟冒出来的名字,不要问我为什么,人家见贤思齐,我见腰思斜……没有翻译模板,随便翻译一下,这件衣服对于老手来说太简单了……尺寸:有5个尺寸,只翻译中码,数据什么的自己在图解里面找密度:3.75毫米针双股线织单螺纹,28针X30行=10平方厘米;3.5毫米针双股线织平针,28针X32行=10平方厘米,注意两条袖子密度是不一样的,所以袖子针数不一样。用针:你猜?用...
舒舒 2014-09-27 09:14 查看全文

Inside Crochet №56 2014 笔记

Inside Crochet №56 2014 笔记
鸣谢紫苏上传此书,我去掉不感兴趣的款式和广告,要阅读全书的织女请随链接到原文看。   不感兴趣的设成小图片   左下的拼花毯子有点意思 广告去掉 EMMA Wright的访问,这个设计师今年在英国很受欢迎,今年在杂志上见到好几次了 本期最感兴趣的经典板型外套,全长针,是件练习对象  这本杂志是8月杂志,所以款式偏夏季,这件钩针罩衣也很清爽。光圈好美,背后的树虚华得一塌糊涂。          致富...
舒舒 2014-09-27 14:27 查看全文

Vogue Knitting 2014 Fall 去广告+投票

Vogue Knitting 2014 Fall 去广告+投票
鸣谢紫苏上传此书。我把广告和无关紧要的页面删去了。 bergere de france的广告,因为挺好看的,所以不删了,期待这本杂志有资源放出来  广告,左边这件开衫挺好看的  新书推荐,汗,有几本我早就见到了  本期是麻花特专辑! 老外管麻花叫辫子BRAID  按照惯例,这一期也做个投票,大家最好边看边记序号,因为最后只能投4票,截止时间是11月30日,这一本的选款将推为心境群第10期作业。由于...
舒舒 2014-09-27 15:13 查看全文