英文图解翻译

惊呆了!织毛衣还得先学好语数外?

惊呆了!织毛衣还得先学好语数外?

作者:编织人生 日期:2016-12-08 栏目:[人生茶馆]

...那么多日文编织图解根本看不懂英语听力也要练好,因为英文视频教程通常没有字幕琴:织女都是全科学霸顺其自然:小时候数学就不好,织着毛衣好像变聪明了Alina:第一次觉得我这么有才铃声:哈哈……、像我这种原子(院... 查看全文>>

编织设计师Gabrielle Vézina心得体会

编织设计师Gabrielle Vézina心得体会

作者:Linda 日期:2020-06-07 栏目:[编织达人]

...是我有一大群人试织我的图解,找出其中错误,帮助我的英文版图解翻译(因为英语是我的第二语言),点评、给出改善建议等等。我的图解在正式发布之前,都会有10-25人试织。这很有意思,我们就好像在举行一次小小的群织... 查看全文>>

入坑新手看过来!编织达人提醒你需要注意的一些细节

入坑新手看过来!编织达人提醒你需要注意的一些细节

作者:Wendy 日期:2020-01-16 栏目:[快乐编织]

...意毛线标签上的批号,尽量购买批号相同的毛线。批号的英文标示是Lot No.,指的是染缸批次号码。即使是同样颜色号码(Color No.)的毛线,也有可能因为染缸批次不同,而有些许不同。为了保险起见,最好买批号相同的。万一... 查看全文>>

毛衣是Sweater还是jumpers 服饰史学者告诉你这其中的区别

毛衣是Sweater还是jumpers 服饰史学者告诉你这其...

作者:爱就编 日期:2018-05-19 栏目:[品牌故事]

...从事写作事业。【毛衣/Sweater】笔者一直都以为毛衣的英文是sweater,那么在英国也一定通用才是,但几年前笔者旅居英国时,在当地最大的百货公司,却找不到叫做“sweater”的商品,陈列许多毛衣的架上,标示的却是“jumpers... 查看全文>>

Haruni老奶奶披肩 女士棒针蕾丝三角披肩(含蕾丝披肩起头及保养)

Haruni老奶奶披肩 女士棒针蕾丝三角披肩(含蕾丝披肩起头...

作者: 日期:2018-08-02 栏目:[编织教程]

...哦,她们都叫这个披肩老奶奶,为啥叫老奶奶呢?似乎啥英文翻译过来的吧。俺也不懂。。我只顾晒礼物~~就馋馋你。嘿嘿~~~不过我知道:线:盛莲月夜量:112克。2股织针:三燕8号明天说她比别人多织了几组花,所以比较大。... 查看全文>>

志田美衣不断线圈织到领口 棒针编织

志田美衣不断线圈织到领口 棒针编织

作者:爱就编 日期:2014-08-09 栏目:[编织教程]

...领口,附剪缝教程           原文是英文,当然难不倒我们这帮睿智的织女了。   我织的是小码。   3.75mm针,机器边圈起216针(6的倍数),倒过来织C花。   原文是另线起针,再拆线织C花的,... 查看全文>>

男款欧美时尚毛衣中译及讲解

男款欧美时尚毛衣中译及讲解

作者:syy0824 日期:2014-12-28 栏目:[编织教程]

...过后的效果     syy0824----男款欧美时尚毛衣(英文图解,我做了翻译和讲解)   (相关仿作) 海金沙bb:答应老公作为生日礼物送给他的帅气毛衣终于在情人节那天织好了,是我的第一件毛衣啊,真不容易,从... 查看全文>>

织出像“花儿一样”的衣服

织出像“花儿一样”的衣服

作者: 日期:2009-09-13 栏目:[编织教程]

...就行了,老外用的针和针法弄的我也云里雾里的(主要是英文功底不行)袖子收尾:用细针沿袖口挑起60(64-68-72-76-80)针,1针上1针下织1/2英寸。最后用钩针沿领口钩一行sc(哪个JM知道SC是什么针?)我觉得文中的每行开始和末端... 查看全文>>