作者:紫馨儿 日期:2014-09-24 栏目:[编织教程]
...记号针 织法:此衣原版是VK里的一款,英文的说明看得眼花,请了小熊帮忙翻译。小熊非常热心,很快的就译出来了。感谢感谢!!没有小熊的帮忙,这件衣完成不了。 下面把小熊的翻译结合我织的顺序... 查看全文>>
作者:爱就编 日期:2019-04-01 栏目:[快乐编织]
...的高品质纱线服装。品牌名称:Счастливый малыш英文译:Schastlivy malysh中文直译:开心宝贝设计师主页:www.instagram.com/schastlivyimaly/没有足够时间编织的人们,团队接受订制,同时提供护理指导,当然,对于有编织经验的... 查看全文>>
作者:爱就编 日期:2015-02-13 栏目:[世界手工新闻]
...,编织英语角,通过一段时间的学习,希望大家都能看懂英文图解。 另外节目中还设立有奖问答,每期从答对观众中抽取两名幸运观众,有精美编织工具赠送!请关注会编织微信公众号参与节目。问题答案和... 查看全文>>
作者:爱就编 日期:2016-07-29 栏目:[品牌故事]
...1周年盘点(一)编织英语角编织英语角:棒针编织常用英文词汇缩写及符号对照表钩针教程之国外钩针符号教程图解 查看全文>>
作者:小小农女 日期:2016-01-30 栏目:[编织教程]
...26针平收。原版,译文和花样图解Cable cast on参考了一本从英文翻译过来的书《起针,收针》,我也不造为啥要叫缆绳起针法,起好的边像缆绳?原文:[套头衫] 【暗香冬暖】【小小农女】枝蔓------仿Vivian翻译(云柔版) 查看全文>>
作者:编织人玉竹 日期:2016-04-07 栏目:[编织教程]
...发了图片,好多姐妹问图解,可惜原教程只有土耳其文和英文版,而且除了几张过程图外都是文字说明没有图解。后来我在R网发站内短信征求设计者的同意把教程翻译出来,结果看到论坛上一些不尊重知识产权甚至侵权的行为... 查看全文>>
作者:心灵印记 日期:2020-03-19 栏目:[编织教程]
这件毛衣款式很喜欢,但是图解是英文,咱也看不懂,参考个尺寸图和花样图开工,期间感谢小扇的帮助。原版用针是4.0MM的8号针,我用的大雪这个线,用的7号针,密度织的时侯量一下倒是和原版的密度差不多。基本上是按第... 查看全文>>
作者:心灵印记 日期:2019-02-13 栏目:[编织教程]
...藏的,大衣简约大气,衣侧的斜纹有收敛效果。但也是全英文,没文化看不懂,好在花样也不难,还有个花样解和尺寸图,应该能搞定的,看图仿衣来一件。有些细节我改了一下,门襟加了6针单罗纹防止卷边,后片原版应该是... 查看全文>>
作者:yh0579 日期:2019-03-11 栏目:[编织教程]
...明。2、所有衣片织完下水后定型,将上图中同色的同个英文字母部分反面相对(正面朝外)回针缝合,藏好线头完工。3、太简单了,感觉没啥可说的,来说说这个起头吧:论坛里找的《直译“厚边” 十六种起针法第五种》,附... 查看全文>>
作者:(译)marsling 日期:2024-12-07 栏目:[编织教程]
喜欢编织,又略懂点英文。但从没有试过翻译编织资料,在论坛上看到这篇,短短的,还挺漂亮。一时技痒,翻译了出来,怕自己翻的不对,还专门画了图,又试着织了一段,怎么样?效果还好吧?【翻译】成品尺寸:25英寸*46... 查看全文>>