欧美图解翻译-编织人生

DOUBLE WRAP（幸福像花儿一样）译文【上衣】

rougepoisson 2012-07-20 22342

应站长要求翻译此款图解。由于英文钩针图解不是我的强项，所以翻译起来有点慢。目前是按图解原文翻译，具体钩法还有待各位去实践。查看全文>>

披肩式开衫 女士钩衣 欧美图解翻译 羽锋的雨枫 rougepoisson

香蕉船公主裙（有实物样品和过程图图解）

自由去非 2012-07-04 54935

原文为英文文字做法，翻译了以后发现好多姐妹都说看的累，所以把一些做法手绘做了图解，好直观一点，方便姐妹们看着使用。查看全文>>

连衣裙 公主裙 欧美图解翻译 儿童裙装 自由去非

VK2012春夏刊第23款“暧昧的温度”镂空无袖毛衣水若翻译

水若 2012-06-20 30904

收到书的第一眼就喜欢上这款，诱人的后背，耀眼的色彩，无一不是亮点。棕榈花是打小就看周围的阿姨们在织，或衣或裙或桌布，每件都吸引着幼小的我，所以，这期VK毫不犹豫非它莫属查看全文>>

水若 女士背心 棕榈花 欧美图解翻译 VK款 棒针背心

可爱兔兔鞋翻译有0-6个月和12-18个月两个版本

自由去非 2012-06-18 189338

在一个论坛上看到的兔兔鞋，觉得很可爱，就翻译了一下，有0-6个月和12-18个月两个版本，希望大家喜欢。查看全文>>

婴儿鞋 宝宝鞋 兔子 欧美图解翻译 自由去非

从上往下织褶皱花儿童版和成人版的短袖T恤

狐狸又糊涂 2012-05-31 81055

儿童版：21.5（23.5 26 28 30 32.5）英寸的胸围，适合2（4 6 8 10 12）岁的孩子。T恤展示的是21.5英寸的。成人版：34.5（38.5 42.5 46.75.51.25 55.25）英寸的胸围。查看全文>>

从上往下织 欧美图解翻译 女士短袖 儿童短袖 狐狸又糊涂

Textured Stitches之Tulip（郁金香）短袖水若翻译

水若 2012-05-09 44207

最近人花心得厉害，尽想着钩针了。手头的志田一天一行在“高速”进行不停地翻书，找我手头线适合的钩衣。然后起了NNN多的头，一个钩了个前片，一个是半截袖子，一个是个领头，还有几个小片片，汗啦～～～～看一件，爱一件，折腾一件，最后的结果是一查看全文>>

短袖 郁金香 水若 欧美图解翻译 女士短袖 领开扣

Bluesette复古V领衫 Louisa Harding Athena 小熊翻译

ferrero1869 2012-04-05 16804

小熊翻译——Bluesette复古V领衫——Louisa Harding Athena 查看全文>>

V领衫 小熊翻译 欧美图解翻译 女士短袖

Lace puff bloomers蕾丝七分裤家居外穿都OK 小熊翻译

ferrero1869 小熊翻译 2012-03-28 29124

小熊翻译——Lace puff bloomers蕾丝七分裤家居外穿都OK。查看全文>>

蕾丝七分裤 小熊翻译 欧美图解翻译 棒针裤子 女士裤子

LILA（莉娜）女儿童毛衣图解翻译

rougepoisson 2012-03-12 61912

喜欢就防一件吧。查看全文>>

儿童毛衣 短袖开衫 儿童开衫 欧美图解翻译 羽锋的雨枫 rougepoisson

Ideal Tricot ’3hs 第34款毛衣童装龙腾

水若 2012-03-05 21553

整理移动硬盘里的电子书，无意看见这款。刚好手上在给老公织背心的线，大概还能剩下一件儿子毛衣的量，这款刚好合适啊。翻译了就顺便发到论坛，相信很多妈妈也会喜欢。查看全文>>

儿童毛衣 水若 男童毛衣 欧美图解翻译

Bear Tracks小熊带帽儿童衫——Creative Knitting 小熊翻译

小熊翻译 2012-02-14 34343

袖子部分的织法，其中“下一行：重复9－36（40，44，48）行”的内容有误，应该为“下一行：重复第9行——有36（40，44，48）针”。查看全文>>

儿童毛衣 连帽毛衣 小熊翻译 儿童开衫 欧美图解翻译

Oaksike斯文淑女开衫 Louisa Harding Little Cake 小熊翻译

小熊翻译 2012-02-12 20156

熊翻译——Oaksike斯文淑女开衫——Louisa Harding Little Cake。查看全文>>

女士开衫 小熊翻译 棒针开衫 欧美图解翻译

DOUBLE WRAP（幸福像花儿一样）译文【上衣】

香蕉船公主裙（有实物样品和过程图图解）

VK2012春夏刊第23款“暧昧的温度”镂空无袖毛衣水若翻译

可爱兔兔鞋翻译有0-6个月和12-18个月两个版本

从上往下织褶皱花儿童版和成人版的短袖T恤

Textured Stitches之Tulip（郁金香）短袖水若翻译

Bluesette复古V领衫 Louisa Harding Athena 小熊翻译

Lace puff bloomers蕾丝七分裤家居外穿都OK 小熊翻译

LILA（莉娜）女儿童毛衣图解翻译

Ideal Tricot ’3hs 第34款毛衣童装龙腾

Bear Tracks小熊带帽儿童衫——Creative Knitting 小熊翻译

Oaksike斯文淑女开衫 Louisa Harding Little Cake 小熊翻译

推荐阅读

钩针玩偶的基本织法教程助你亲手打造可爱萌物

手编经典男性服饰39款 M、L、XL多尺码随心选

针织与纱巧妙组合温柔又浪漫 Bora Aksu秀场编织元素赏析

为娃织毛衣不发愁，萌娃编织服饰大赏

Brunello Cucinelli春夏针织服饰麻花镂空与亮片添彩启灵感

毛衣上的蛇影从写实到图腾各式蛇形花样图案毛衣

钩针编织配色图典现代提花图案150例

202007期周热门编织作品：成人儿童棒针手工编织毛衣10款