舒舒编译馆
The Unofficial Harry Potter knits（PDF转图片，去广告）
感谢Mopei转换格式。相册地址：http://qjy812.blog.163.com/album/#m=1&aid=265924397&p=1
舒舒翻译—叶小白：Debardeur法式浪漫蕾丝背心（棒针）
大家好，舒舒换了新博客啦！从此使用sashatse.blog.163.com这个博客。在论坛偶然看到这款白色背心，莫名地心动！白色背心，清清爽爽，那几片叶子，点缀得恰到好处！只是我身材没有人模特那么好，穿背心好吃力……这种一见钟情的感觉，译过就当织过啦。英文原文名称，直译是无袖的T恤？没有袖子，又怎么能叫T恤呢？果然是外国人的逻辑……法文名称：Debardeur起名：叶小白。需要指出的是，原文有几...
舒舒手工—米儿：无心插柳的萌系蕾丝小挎包，有萌娃秀
大家好，我是舒舒。这个包包其实织了好久了，纯粹无心插柳的产品。娃2个月大的打算给他织一件连体衣。结果娃一下子就长大了，我还停留在两个裤腿上……烂尾了一年，娃都会走路了……于是改造成一个小包包。没想到这个包居然成了娃的最爱，出门溜达的时候必背。米 儿。娃五行缺木，取个米字，上下左右都有木，哈哈。 下面是编织过程： 原来打算自用装手机的，也挺森女风，对吧： 下面附包包内衬的搞定过程，很简单，拆...
舒舒手工—未远:萌系男童连帽外套，大量真娃秀（附中文图解）
大家好，我是舒舒。未 远。孩子五行缺木，取个“未”字，给他加点木。这件衣服是冬天的时候织的，穿在保暖衣外面，洋气又舒服。很喜欢短袖子的设计，这样就不容易弄脏，不用经常洗啦。这不是我给娃织的第一件衣服，但却是我婆婆最满意的一件小外套。对于手慢的朋友，现在可以冬衣夏织了哈哈哈。秋天，说来也“未远”哦。超级简单的衣服，下班带娃，依然一个星期搞定。可能是我速度真的进步了吧。 下面上娃的真人秀。雨后...
舒舒手工—薄荷Bohe：波西米亚风蕾丝罩衣（附钩针版图解）
<Knit，wear>杂志2014春刊出了这款衣服，一下子就把我毒到了。真真真……好看！顾不上翻译了，先织了再说，结果出来不尽如人意，因为此衣服不适合胸部存在感太强的女性。话虽如此，拍照还是很赏心悦目的。PS:本衣服针法奇葩，尤其是主体花样，解释起来太麻烦，自己看原文吧。用针：4mm棒针用线：略，反正我在屯线里面找到颜色最接近的一个，就是它了。取名：薄荷（原名叫Bohemian Tee，图个顺口，...
舒舒手工—桃浅：森系拼花罩衣，夏日清凉搭配（附图解）
来自《毛线球9》的一款拼花衣。原版是蓝绿色的，我没有这个色的线，就选了大红色和桃红色搭配。人柳绿，我桃红，正好凑成一个成语：柳绿桃红，哈哈。桃 浅。取名没那么复杂，桃红色，适合搭配浅色衣服。我是用意棉织的，别看就两个色，因为是拼花，配起色来线头多得不得了。原版好像是用马海织的，藏线头会比意棉好藏很多，反正我织好后藏线头都藏了一下午……4mm棒针，4mm钩针。棒针单元花。14块六角型，2块五角型。我...
麻豆舒舒—雅舒：雅怡织就，舒舒演绎的嫩黄蕾丝上衣
织女们，舒舒发展了个副业，当个平面模特哈哈！这件衣服是雅怡姐的亲手作品，当时在群里雅怡感叹一声新衣服织小了，于是舒舒眼明手快加嘴甜，就把这件衣服忽悠到手了哈哈哈……雅怡织就，舒舒演绎，于是我自做主张管此美衣叫：雅 舒。纪念我们爱情的结晶哈哈哈。自从穿上这件美衣，腰也变细了，腿也变长了，一口气上九楼，嘿，不累！废话少说，下面上照片。头天晚上娃发烧一宿没睡好，脸实在太残了，所以大苹果伺候。