子衿精致手編
【转载】翻译习作：1406——Oriel 奥莉尔
直接04跳到06原因很简单05译稿的款式正在编织进行中成品后再一起发帖^_^一见钟情的款结构简单颜色清新虽然看效果图就能织不过还是多手转换成工艺图方便自己哈文字的我经常好像需要读几次才能明白不过脑
【转载】1422：暗香青衣（部分爱尔兰拼花）
凝眸千里，揽一世蝶舞花香，清风流岚，扬一程碧水孤帆，明月青山，水袖轻扬，眼波流转间，就是一场春暖花开的蔓延...【线材】七彩虹家的LANAS STOP NO.8糖果色8#钩针蕾丝线6596号宝蓝色320g【工具】Hamanaka蕾丝钩针4号（1.5mm）【尺寸】平铺胸围90cm、衣长54cm真人秀多了点，貌似有点自恋倾向 为了更直观看清楚具体各部位拍了几张细节图以供参考 好吧...
日本编织大师志田瞳网友见面与签名售书会
日本编织大师志田瞳网友见面与签名售书会2014-08-19 编织人生 编织人生志田款，风靡全世界的款式。《毛线球》中国最热卖的编织图书，号称编织界的圣经。至于伟大的志田款创作者，志田瞳女士，所有的织女们都希望见一见心目中的大师，神人！今天她远渡重洋来到了上海与广大的中华织女们来了一次亲密的接触。下面得图集让我们来感受一下现场的热烈吧！！ 志田老师向大家问好，蝴蝶夫人主持，两个字专业！ 语言不通没...
与志田大师零距离--幸福时光全记录四（2014年8月17日下午纪实）
下午，讲的第二件衣，与会的织友一定看到了岛村老师穿的是这件的同款，只是袖子加长了些请注意原版袖口是与领口一样的单罗纹，岛村老师身上那件加了平针，于是袖口花样与衣身下摆花样一样了。这样协调的设计，也是我们可以借鉴的地方。 下午老师着重教了别线起针法，还讲了为何下面两行上针要拆了别线来织的原因--为了收边不会很紧，让荷叶边看起来很服帖很漂亮。让大家实地操作了志田老师教的别...
与志田大师零距离--幸福时光全记录之三（2014年8月17日上午纪实）
在此，特别感谢河南科技出版社的刘社长与翻译冯妹妹，为我个人与志田老师的沟通，费了不少力气，送花 今天是重头戏，所以内容特别多，我先概述，再一一细说，耐心看完哦，我是认真做了笔记的，而且大部分时间是站着记的笔记。 先得瑟一下：第一天跟志田老师见面时，我把今天要穿的衣衣照片给志田老师看，她很开心，说，她要跟我穿同款，果然今天她真的跟我穿了同款的，还赞我袖子改得好，哈哈哈。 ...
与志田大师零距离--幸福时光全记录之二（2014年8月16日纪实）
昨夜因为太过激动，幸福感太过丰满，所以，几乎一夜未合眼，今日一早6点不到就起来，复习昨天下午志田老师教的内容，再赶工老师要求的作业，用了一个多小时，洗漱后又匆匆赶往世贸商场，早饭还是在路上解决的。 到了世贸，来的人已很多，志田老师、岛村老师站在河南科技出版社的前面整理她们带过来的陈列着的志田春夏6中的作品，不晓得是大家不敢上前跟志田老师打招呼还是大家不认识真人版志田大师，总之志田大师前面...
与志田大师零距离--幸福时光全记录之一（2014年8月15日纪实）
2014年8月15日，我见到了仰慕太久的志田大师和她的学生岛村老师，并且有幸得到两位老师手把手亲自教导编织技巧，我真是激动兼且幸福，请各位织友允许我擦一擦开心的泪花。 本次由编织人生网站主办，河南科学技术出版社协办的志田大师中国第一次教学之行，我有幸成为志田大师的中国助教，下午3：40分，我在上海仙霞路的雅高美爵酒店见到了她和陪同她前来中国的岛村老师。（以前我们不太了解岛村老师，事实上...
子衿手编教室2014秋季招生简章
经过将近一年的棒针、钩针教学实践，我们的学生从00后到50后，从零基础到织龄20余年，经过“因材施教”方案的不断改进，积累了一套行之有效的教学方法。我们的学生作品受到了广泛好评，我们始终不移地朝着专业编织教学的方向努力。老师自己也不断进修，8月15-17日Sunny老师受邀做日本编织大师志田瞳的助手，并向志田大师学习编织技巧，（详情请见：http://blog.163.com/m_o_yan/bl...
【转载】1439——雨巷——没有加减针的横织衣
毛球4上的一件横织衣。杂志上的模特给人的感觉就像那雨巷中的丁香姑娘。
很早就看上的一款衣，一直以为很难，直到败来了书，仔细一看，无论花样还是结构都非常简单，甚至于连加减针都没有，简单来说，就是两个大长方形缝成身子，两个小长方形缝成袖子。所以，一切都不用说了，找线开工
选了今年春天上市的炫彩亚麻棉，试织小样，我的手劲，3.75针织出来和原版基本差不多，但是我总...
【转载】夏天清纯花朵连衣裙（内附视频）
连衣裙看着很清纯、阳光的感觉原版后背开下一段领子需要和原版一样的，视频里教你了第一次织九色鹿丝绵 感觉软、糯、垂性好你试了也会和我一样的感觉九色鹿丝绵非常适合钩、棒针编织夏天衣服会织的和不会织的姐妹都把 视频认真看完都会有收获的 编织说明用线：九色鹿9099丝绵用针：三燕13号、12号（三燕针偏粗，九色鹿旗舰店里有卖三燕针，13号针织领口和袖口搓板边）各年龄段用量和色号看下图： 我这件毛衣尺寸是...
【转载】翻译习作1404：绿茶
翻译这篇是因为第一眼看见，就感觉非常适合论坛新推出的“云丝”。然而，6月上课中偷偷就弄好的手稿，硬生生的到了今天群里JM说起，才勤劳地整理出来。 经历了翻译稿件被盗用，维权却反而被人质疑的郁闷，以后均改用手写稿。这样想来以后是不是会少些郁闷呢？不好说，不可说。总之世界之大，啥人都有。 图解直接从文字转换成工艺图解，对于大多数织女来说，应该看起来更容易些了吧。 ...
SUMMER FLIES--我钟爱已久的披肩
夏意宋 苏舜钦别院深深夏席清石榴开遍透帘明树阴满地日当行梦觉流莺时一声 古人“仲夏苦夜短，开轩纳微凉”，而我们舒舒服服地躲在空调房中，肩上搭一条薄薄透透的棉质披肩，膝头置一册闲书，手上钩钩编编，音乐轻轻流淌，间或嚼嚼零食，人生何其惬意！ 这款夏日蝴蝶是我一眼相中的，只是一直只是念叨着未动手，学生英姿想要学织它，正好我一起动手，了我心结 用线：德国时尚毛线品牌SMC 今夏最新...
【转载】IZHITSA（心灯）译文【披肩】
【真真是懒了，最近只想翻文字超少的图解。中午在电脑里找一个文件，无意中在电脑的某个角落看到以前存的一款图解，文字少，图表多，披肩美，完全符合我近期的翻译标准。20分钟不到，搞定！】 图表都是原图解自带的，只是我把pdf转换成jpg了，然后单独把图表抠了出来。那些不喜欢看文字的织女们有福了~~
【转载】RONDANE（薄荷）译文【披肩】
【免费图解网站提供的免费图解，颜色清新，让我想起薄荷的感觉。呃，虽然我本人不是太喜欢薄荷的味道，hoho~~片织前后两个部分，然后侧面缝合一半即可，貌似不难哦~~只有2人领了这款图解，最早领的那位将近2个月了，还是没有动静~~罢了，直接公开图解吧，希望早日看到成品~~】
【转载】CABLED BEANIE（比妮）译文【女士帽子】
【元旦后就翻译了这款帽子，粉色蓬松感很招人喜欢，于是将它作为广州群头啖汤栏目第一款，其后也在云家族群接受领取作业。两个半月来陆续有13位织女领取了图解，并顺利完成，目前还有6位仍在努力中。过年前我自己也织了一顶儿童版，用线仅80g。有人最快一天之内就完成了，确实是一顶简单好织的帽子哦~wing织了以后还特意按照文字说明画了图解，图解中w2的织法我拍了视频，如此详细的讲解和图表配合，我相信新手也能顺...
【转载】DOWNWARD SPIRAL（旋木）译文
【CREATIVE KNITTING上总有些设计让我觉得喜欢，这款简单的帽子就是一个例子。颜色对比鲜艳，风格简洁，图解简单。不过图解有个钩针中心起针法，没找到具体解释，大概就是这种从帽顶中心开始编织时，为了方便一点，而使用钩针起针的方法吧，具体操作方法还得请高手们解释一下。帽子原名直译是向下的螺旋，借用王菲的歌名吧，这首歌也确实好听~~】