【转载】【引用译文+仿品】phildar 幼童外套_编织博客

2016-02-28 16:18 查看博客原文

【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 

原版是3-24个月的,我会把原版的图解翻译给大家,不过翻译也许会有误,望大家谅解,我要织的是4岁版,我自己根据需求修改,大家刚好是3-24个月的话,可以拿图解中相应的线材,按照图解来织。望姐妹们多支持,在此先谢了!


                大家一起织Phildar幼童小外套吧



过程图
2014-1-24更新:我一直在捉摸门禁织平针怎么才不会卷边,及褶皱的织法,发现图解翻译有一处错误: 就是 织到18cm,21cm,23.5cm,25cm,26.5cm开始前片的褶皱处理,织9针(10,11,12,13),把接下来的10针压为2针,每5针一压,如下图。这个褶皱我也不怎么会,估计翻译的也不一定正确,大家自己捉摸下吧哈,
这里改为:正面行平收 2针(这里平收的2针,缝合进去作为门襟,这样门襟就不会卷了),接着织织9针(10,11,12,13),这9针均匀增加2针,把接下来的10针平收掉,之后织剩下的7针(8,9,9,10),同时均匀增加2针
织完这行还剩下:20针,22针,24针,25针,27针
这一行之后,开始织搓板针,直至前片结束。

后片到18cm,21cm,23.5cm,25cm,26.5cm
,开始织搓板针,直到后片结束。

还要说明下:这里平收的10针,等衣服缝合好,处理下,处理如图示成衣褶皱的样子,我用小样做了实验,反复看原版教程,才明白
。毕竟不是学法语的,只能蒙着猜着,关键的技术部位专业术语不好弄明白,所以教程有误的地方,请大家谅解,在此先谢了!


【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 
【引用译文+仿品】phildar 幼童外套 - 壹一 - 壹一的博客
 

新跟帖 (共1 条评论)

724070450 [编织人生网友]: Jul 12, 2023 4:07:43 AM

发帖软件 https://www.teamczyx.com

回复 [0]

查看更多评论。。。