美华裔女子参与发明“粉色猫咪帽” 计划

 徐景梧(左)和联合发起人Jayna Zweiman(右)。(美国《世界日报》/徐景梧提供)

据美国《世界日报》报道，特朗普上台后，全球爆发女性游行活动，支持女性身体自决权等议题。在横跨81个国家共168次游行中，游行者头戴的粉色猫咪帽(pussyhat)成为此次浪潮象征，该帽主要发明者华裔徐景梧(Krista Suh)不仅是代表高智商的门萨(Mensa International)成员，并是长春藤高材生，还极其幽默，是艾美奖晚会“段子”的写手。

当时计划去华盛顿参加游行的徐景梧的想法很简单，她觉得身为洛杉矶人一定受不了美国东北的严寒，于是想织一顶在游行队伍中显眼又暖和的帽子。选择猫咪(pussy)造型，缘由是特朗普在去年10月泄露的一段语音向娱乐节目“Access Hollywood”主持人吹嘘，“只要抓住她们的私处(pussy)，你就可以做任何事”，因此徐景梧决定使用这一“双关语”来讽刺特朗普对女性的不尊重。

徐景梧早在八岁时，就跟着来自中国的外婆学会织毛线，“外婆织的都很有趣，但我只会简单的平针围巾”。于是她向常去的毛线作坊Little Knittery的店主，也是编织老师Kat Colye以及同好Jayna Zweiman讲了这一想法，三人一起设计出一个简单易作还好看的帽子，并把织法教程放上网，起名“猫咪帽计划”(Pussyhat Project)，提供需要的游行者参考。她们也在网站上解释，织毛线是历代女性传统手工，自古因织毛线而聚在一起的女性形成自己的圈子，互相支持，感到安全。

徐景梧从去年才正式开始学习织毛线。(美国《世界日报》/徐景梧提供)

没想到获得广泛关注，世界各地网友纷纷按教程织出自己的帽子，或按照网站说明织出多顶帽子，寄给位于华盛顿的领取点，当猫咪帽在游行当日整齐出现时，大家才发觉竟形成如此巨大的影响力。如今连时代周刊和纽约客杂志都用该帽子做当期封面，全美对这一象征物更是无人不知，徐景梧也表示出乎意料。

粉色猫咪帽成为2017女性大游行的象征登上时代周刊封面。(时代周刊)

徐景梧父亲来自韩国，母亲一家人则从湖南辗转到台湾、利比亚、马耳他、牙买加等地，最终在洛杉矶落脚。出生在美国的徐景梧天资聪颖，经过全球高智商组织门萨的测试，属于前2%高智商群组。由于父母都是医师，徐景梧一开始也顺理成章地考入哥伦比亚大学医学预科“骑驴找马”，并探索自己的兴趣。她在大二时转入哥大内的巴纳德女子文理学院学艺术史和英语，“艺术史的学习帮助我想出如‘猫咪帽’这样有意义的东西。”

如今作为一名自由剧作家，徐景梧参与过不少电视真人秀的写作，曾为第63届艾美奖晚会写过数百个笑话，是一位职业“段子手”。但她从小在家里却被认为是“最严肃、聪明、喜欢读书的那个好学生”，并不爱逗乐。当她发现自己其实极具幽默感，决定要成为喜剧作家时，家人也感到十分意外。不过当徐景梧决定要成为一个活跃分子时，家人再次意外，虽然表达了担心，但也对她全力支持。

对于特朗普，徐景梧认为他的移民政策只会使美国孤立且变弱。“我的父母都是移民来这个国家，他们为美国牺牲了很多”，她看到自己的祖父母、父母、姑姑叔叔等一大家人都为社会做出许多贡献，而他们也正是移民。然而特朗普的移民政策误导了大家，且没有意识到移民也是给予者，而非接受者。

原文：美华裔女子参与发明“粉色猫咪帽” 竟成风潮

相关文章：美国数千名女性织上万顶粉色猫帽抗议