(女士棒针披肩:舞秋风/甜心--你也会爱上的月形披肩)秋的色彩,非黄色莫属吧,一直不曾尝试黄色,唯恐驾驭不了,直到看到这条披肩,梨花翻译叫做甜心的,想着换作应秋景的黄色当是不错,于原版做了些微改动,成品出乎意料的满意,相比之前钩织的大披肩显得有些小巧,但往身上这么随意一披,味道便出来了
秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜
已是霜降,秋日里的最后一个节气了
秋的色彩,非黄色莫属吧
一直不曾尝试黄色,唯恐驾驭不了
直到看到这条披肩,梨花翻译叫做甜心的
想着换作应秋景的黄色当是不错
那便试她一试
于原版做了些微改动,
成品出乎意料的满意,更可喜的是
发现自己原来也可以和这色彩相得益彰
相比之前钩织的大披肩显得有些小巧
但往身上这么随意一披,味道便出来了
展开看下全部吧,瘦瘦长的一条
下摆部分的镂空花样很是别致,
有些古代园林窗格子的感觉呢
再加上披肩扣试试,怎么样?
再来几张细节近照吧:
用线:蕾娜巴彦淖山羊绒 006号姜黄色双股,用量3团
用针:ADDI 5.5MM 80CM环针
我与翻译帖起针部分的不同之处:
6.0MM钩针锁125针,5.5MM环针从锁针里山挑织下针,除了第1和最后1个里山为1对1,中间的123个里山为挂线后再挑,所以挑针过后总针数为1+123*2+1=248针,
接下来的部分则参照译文。
附梨花的译文
原版图解有点考验视力,我重画了一份,大家可做参考
评论 (共0条评论)
查看更多评论。。。